PrestaShop Design PrestaShop Design Line: 67 PrestaShop Design allows you to easily and rapidly customize your website theme and autonomously adapt the appearance of your store, brand image and preferences without needing any technical expertise. PrestaShop Design vi permette di personalizzare facilmente e rapidamente il tema del vostro sito web e di adattare autonomamente l'aspetto del vostro negozio, l'immagine del vostro marchio e le vostre preferenze senza bisogno di alcuna competenza tecnica. Line: 74 Uncategorized colors Colori senza categoria Line: 48 Uncategorized fonts Font senza categoria Line: 48 This font is in your theme but is not specific to any category. Questo font è presente nel tuo tema ma non è specifico per nessuna categoria. Line: 49 Classic theme is not installed. Il tema Classic non è installato. Line: 143 Enabling theme failed. Please use "Theme" tab to enable theme. Attivazione del tema non riuscita. Utilizza la scheda "Tema" per attivare il tema. Line: 163 The name of the color palette can't be empty. Il nome della tavolozza dei colori non può essere vuoto. Line: 177 Connection with database to update new color palette failed. Please try again. Connessione con il database per aggiornare la nuova tavolozza dei colori non riuscita. Riprova. Line: 178 Creation of new color styles failed. La creazione di nuovi stili di colore non è riuscita. Line: 179 File in module does not exist or not writable. Please check user permissions in server Il file nel modulo non esiste o non è scrivibile. Controlla le autorizzazioni utente nel server Line: 182 Process of creating new styles file failed. Please try again. Processo di creazione del nuovo file di stili non riuscito. Riprova. Line: 183 Replacing new theme styles file failed. Please try again. Sostituzione del nuovo file stili del tema non riuscita. Riprova. Line: 184 The color palette update failed. Please try again. Aggiornamento della tavolozza dei colori non riuscito. Riprova. Line: 189 Changes have been saved. Le modifiche sono state salvate. Line: 95 Failed to add or update the font. Impossibile aggiungere o aggiornare il tipo di font. Line: 142 Failed to delete the font. Impossibile eliminare il tipo di font. Line: 143 Invalid font style is provided. È stato fornito uno stile di font non valido. Line: 145 The font customization is only available with compatible themes. La personalizzazione dei font è disponibile solo con temi compatibili. Line: 146 Failed to receive font from google fonts Impossibile ricevere i font da Google Fonts Line: 149 Failed to generate stylesheet Impossibile generare il foglio di stile Line: 151 The fonts update failed. Please try again. Aggiornamento dei font non riuscito. Riprova. Line: 155 The %destination% logo has been added. È stato aggiunto il logo %destination%. Line: 206 Use same header logo is unavailable. L'uso dello stesso logo dell'intestazione non è disponibile. Line: 138 Header logo applied successfully. Logo dell'intestazione applicato correttamente. Line: 148 Favicon updated successfully Favicon aggiornata correttamente Line: 176 header header Line: 232 email e-mail Line: 234 invoice fattura Line: 236 The image format is not recognized, allowed formats are: %formats%. Il formato dell'immagine non è riconosciuto, i formati consentiti sono: %formats%. Line: 260 The image format is not recognized, allowed format is: .%format%. Il formato dell'immagine non è riconosciuto, il formato consentito è: .%format%. Line: 266 The format is invalid, allowed formats are %allowed_formats%. Il formato non è valido, i formati consentiti sono %allowed_formats%. Line: 273 The logo destination is invalid. Please try again. La destinazione del logo non è valida. Riprova. Line: 274 The .svg format is not compatible. Il formato .svg non è compatibile. Line: 275 The logo upload failed. Please try again. Caricamento del logo non riuscito. Riprova. Line: 361 The file is too large (limit of %size% bytes). Il file è troppo grande (limite di %size% byte). Line: 284 Failed to initialize image creation. PHP GD extension missing. Impossibile inizializzare la creazione dell'immagine. Estensione PHP GD mancante. Line: 345 Failed convert text to image. Please select different font. Conversione del testo in immagine non riuscita. Seleziona un font diverso. Line: 347 This font does not exist. Please choose another font. Questo font non esiste. Scegli un altro font. Line: 348 The creation of a temporary directory to store the uploaded font has failed. Please check the user permissions on your system. La creazione di una directory temporanea per memorizzare il tipo di carattere caricato non è riuscita. Controlla le autorizzazioni utente sul tuo sistema. Line: 349 Failed to convert text to logo. Please try again. Impossibile convertire il testo in logo. Riprova. Line: 351 Failed to retrieve font. Please use different font. Impossibile recuperare il font. Usa un font diverso. Line: 353 The text may not be longer than 64 characters. Il testo non può superare i 64 caratteri. Line: 356 The theme %theme% has been set as active theme. Il tema %theme% è stato impostato come tema attivo. Line: 145 Theme imported successfully Tema importato correttamente Line: 114 The theme %theme% cannot be deleted because it's the default Prestashop theme. Impossibile eliminare il tema%theme% perché è il tema Prestashop predefinito. Line: 185 The theme %themeName% has been deleted. Il tema %themeName% è stato eliminato. Line: 195 Please select correct theme's import source. Seleziona la corretta fonte di importazione del tema. Line: 244 Failed to find imported theme. Impossibile trovare il tema importato. Line: 246 File does not exist or bad type uploaded. Il file non esiste o è stato caricato un tipo di file non valido. Line: 248 There is already a theme %theme_name% in your themes folder. Remove it if you want to continue. Esiste già un tema %theme_name% nella tua cartella dei temi. Eliminalo se vuoi continuare. Line: 250 Allowed file size exceeded for uploaded theme. La dimensione del file consentita è stata superata per il tema caricato. Line: 257 The file type is invalid. Allowed file type is .zip. Il tipo di file non è valido. Il tipo di file consentito è .zip. Line: 258 Unknown error occurred. Please try again. Si è verificato un errore sconosciuto. Riprova. Line: 259 Themes can only be imported in single store context. I temi possono essere importati solo nel contesto di un singolo store. Line: 263 Missing configuration file File di configurazione mancante Line: 266 Invalid configuration Configurazione non valida Line: 269 Invalid data Dati non validi Line: 272 The import of your theme failed. Please try again. L'importazione del tema non è riuscita. Riprova. Line: 283 Module upgrade failed. Please try upgrading it through module manager Aggiornamento del modulo non riuscito. Prova ad aggiornarlo tramite il gestore moduli Line: 46 Your module has been successfully upgraded! Il tuo modulo è stato aggiornato correttamente! Line: 54 Line: 86 Background Sfondo Line: 52 Body text Testo del corpo Line: 66 Background and discounted prices Sfondo e prezzi scontati Line: 80 Main title Titolo principale Line: 95 The main title of a page has to use the Heading 1 format (e.g. Product page name). Il titolo principale di una pagina deve utilizzare il formato Titolo 1 (ad es. Nome della pagina prodotto). Line: 94 Section title Titolo sezione Line: 105 Section titles mark the main sections of your page and use Heading 2 format (e.g. Popular products). Questi titoli contrassegnano le sezioni più importanti della pagina e utilizzano il formato Titolo 2 (ad es. Prodotti più richiesti). Line: 104 Footer title Titolo footer Line: 115 Footer titles structure your footer and use Heading 3 format (e.g. Contact us). Questi titoli strutturano il piè di pagina e utilizzano il formato Titolo 3 (ad es. Contattaci). Line: 114 Subcategory title Titolo sottocategoria Line: 125 Subcategory titles help structure your category page and use Heading 5 format (e.g. Men). I titoli delle sottocategorie aiutano a strutturare la pagina delle categorie e utilizzano il formato Titolo 5 (ad es. Uomini). Line: 124 Product attributes Attributi prodotto Line: 135 Product attributes of your Category page use Heading 6 format (e.g. Size, Color). Gli attributi prodotto della pagina della categoria utilizzano il formato Titolo 6 (ad es. dimensioni, colore). Line: 134 Body copy Body copy Line: 145 The body copy format is used for the main content in the pages (e.g. Product description). Il formato di body copy viene utilizzato per il contenuto principale delle pagine (ad es. Descrizione del prodotto). Line: 144 Links Link Line: 185 This is used for links in the page (e.g. All sale products). Viene utilizzato per i collegamenti nella pagina (ad es. Tutti i prodotti in vendita). Line: 154 Headings Intestazioni Line: 161 Headings are titles that help organize content on a page and can be used to create sections. Le intestazioni sono titoli che aiutano a organizzare il contenuto di una pagina e possono essere utilizzati per creare sezioni. Line: 162 Content Contenuto Line: 181 Content refers to any information written within the pages. It is used to instruct, to provide descriptions, to explain the benefits of a product or highlight any feature. Per contenuto si intende qualsiasi informazione scritta all'interno delle pagine. Viene utilizzato per fornire istruzioni, descrizioni, spiegare i vantaggi di un prodotto o evidenziarne qualsiasi caratteristica. Line: 167 Main button Pulsante principale Line: 173 Secondary button Pulsante secondario Line: 177 Discounts Sconti Line: 189 You are about to import a logo in svg format. This format being incompatible with the email and invoice logos, these will retain the current logo. Stai per importare un logo in formato svg. Poiché questo formato non è compatibile con i loghi delle e-mail e delle fatture, esse manterranno l'attuale logo. Line: 109 Theme settings Impostazioni tema Line: 46 Themes Temi Line: 56 Theme modules Moduli temi Line: 156 Use this color palette Usa questa tavolozza di colori Line: 37 Colors Colori Line: 21 Customize the colors by writing the [1]hex color code[/1] or by using the color picker. Personalizza i colori scrivendo il [1]codice colore esadecimale[/1] o utilizzando il selettore di colore. Line: 23 Customize your theme image Personalizza l'immagine del tema Line: 25 Choose a theme from the list in the Themes page. Scegli un tema dall'elenco nella pagina Temi. Line: 27 Go to Themes Vai ai temi Line: 32 Use a compatible theme to customize colors Utilizza un tema compatibile per personalizzare i font Line: 22 Use a compatible theme to customize fonts Utilizza un tema compatibile per personalizzare i font Line: 22 Try your font Prova il tuo font Line: 51 Current favicon Favicon attuale Line: 24 Import favicon Importa favicon Line: 59 Accepted format: .ico. Formato accettato: .ico. Line: 66 Save favicon Salva favicon Line: 70 Favicon Favicon Line: 21 The favicon is a small icon that appears on the left in the address bar, tabs, favorites, etc. La favicon è una piccola icona che compare a sinistra nella barra degli indirizzi, nelle schede, nei preferiti, ecc. Line: 23 My store Il mio negozio Line: 30 Create your own with our [1]favicon generator[/1] to reinforce your brand image. Creane una con il nostro [1]generatore favicon[/1] per rafforzare l'immagine del tuo marchio. Line: 42 Header Intestazione Line: 26 Email E-mail Line: 29 Invoice Fattura Line: 32 Logos Loghi Line: 21 The header logo appears on all pages of your store. Il logo dell'intestazione viene visualizzato su tutte le pagine del tuo negozio. Line: 23 The recommended size for the default theme: height 40 px and width 200 px. La dimensione consigliata per il tema predefinito: altezza 40 px e larghezza 200 px. Line: 26 Unless you change your mind, the same logo will be used on your emails and invoices. A meno che tu non cambi idea nel frattempo, lo stesso logo verrà utilizzato sulle tue e-mail e fatture. Line: 29 Save Salva Line: 46 Save logo image for %form% Salva immagine logo per %form% Line: 46 Current logo Logo attuale Line: 26 Current logo preview Anteprima del logo attuale Line: 28 Import logo Importa logo Line: 34 Accepted formats: %formats%. Formati accettati: %formats%. Line: 41 Text Testo Line: 65 Use header logo Usa il logo dell'intestazione Line: 33 Save the use of header logo for %form% Salva l'uso del logo dell'intestazione per %form% Line: 38 Logo type Tipo di logo Line: 44 Image Immagine Line: 55 Import logo image Importa immagine del logo Line: 56 Create text logo Crea logo di testo Line: 66 Text of your logo Testo del tuo logo Line: 52 Always check the final result on your store as it may differ from the preview, depending on your theme. Controlla sempre il risultato finale sul tuo store in quanto per certi temi potrebbe differire dall'anteprima. Line: 59 Later Più tardi Line: 27 The %s% theme has just been added. Il tema %s% è stato appena aggiunto. Line: 23 Use this theme Usa questo tema Line: 36 desktop preview of the theme %theme% anteprima desktop del tema %theme% Line: 42 Customize Personalizza Line: 36 mobile preview of the theme %theme% anteprima dispositivo mobile del tema %theme% Line: 47 Current theme Tema attuale Line: 21 The theme defines the appearance of your site. Il tema definisce l'aspetto del tuo sito. Line: 23 Delete Elimina Line: 42 Delete this theme? Eliminare questo tema? Line: 26 You are about to delete the %theme% theme. This action is irreversible. Stai per eliminare il tema %theme%. Questa azione è irreversibile. Line: 34 Import from computer Importa dal computer Line: 26 ZIP file File ZIP Line: 36 Browse the files on your computer and select the ZIP file containing your new theme. Sfoglia i file sul tuo computer e seleziona il file ZIP contenente il tuo nuovo tema. Line: 43 Import from FTP Importa da FTP Line: 26 Select archive Seleziona archivio Line: 36 This field shows the ZIP files present in the "/themes" folder. Questo campo mostra i file ZIP presenti nella cartella "/themes". Line: 48 Import from web Importa dal web Line: 26 Import Importa Line: 47 Archive URL URL archivio Line: 36 Specify the full URL of the ZIP file that contains your new theme. For example, "http://example.com/files/theme.zip". Specifica l'URL completo del file ZIP contenente il nuovo tema. Ad esempio, "http://example.com/files/theme.zip". Line: 39 Use Usa Line: 57 Use this theme? Vuoi usare questo tema? Line: 26 close chiudi Line: 27 Your current %currentTheme% theme will be replaced by the %new_theme% theme. Il tema %currentTheme% attuale verrà sostituito dal tema %new_theme%. Line: 35 It is important to check the compatibility of your modules with the %new_theme% theme in a test environment. È importante verificare la compatibilità dei moduli con il tema %new_theme% in un ambiente di prova. Line: 39 v%version% v%version% Line: 28 Developed by %author% Sviluppato da %author% Line: 29 View demo Visualizza la demo Line: 31 Theme library Libreria dei temi Line: 21 Choose the default Classic theme for a simple and minimalist store. Scegli il tema Classico predefinito per un negozio semplice e minimalista. Line: 23 You can choose other themes with more advanced customization from this list of themes. Puoi scegliere altri temi con una personalizzazione più avanzata da questo elenco di temi. Line: 26 Import theme Importa tema Line: 36 Remove file Elimina file Line: 22 We have improved the Design section of your back office Abbiamo migliorato la sezione Design del tuo back office Line: 23 Enjoy a better experience and benefit from the latest improvements. Your settings and data will be preserved. Goditi un'esperienza migliore e sfrutta gli ultimi miglioramenti. Le impostazioni e i dati saranno mantenuti. Line: 26 Activate new features Attiva nuove funzionalità Line: 31 Hexadecimal color Codice colore esadecimale Line: 44 Copy Copia Line: 51 Copied Copiato Line: 52 Enter a valid [1]hex code[/1] or use the color picker. Immetti un [1]codice esadecimale[/1] valido oppure utilizza il selettore colore. Line: 62 [1]Select[/1] a file or drag and drop [1]Seleziona[/1] un file oppure trascina e rilascia Line: 30 Cancel Cancella Line: 32 Unsaved changes Modifiche non salvate Line: 28 Save changes Aggiorna le informazioni dell'account Line: 34 Font Font Line: 64 Style Stile Line: 92 Size Dimensioni Line: 121 Color Colore Line: 141 text testo Line: 178