PrestaShop Design PrestaShop Design Line: 67 PrestaShop Design allows you to easily and rapidly customize your website theme and autonomously adapt the appearance of your store, brand image and preferences without needing any technical expertise. PrestaShop Design le permite personalizar fácil y rápidamente el tema de su sitio web y adaptar de forma autónoma el aspecto de su tienda, su imagen de marca y sus preferencias sin necesidad de conocimientos técnicos. Line: 74 Uncategorized colors Colores sin categoría Line: 48 Uncategorized fonts Fuentes no clasificadas Line: 48 This font is in your theme but is not specific to any category. Esta fuente está en tu tema pero no es específica de ninguna categoría. Line: 49 Classic theme is not installed. El tema Clásico no está instalado. Line: 143 Enabling theme failed. Please use "Theme" tab to enable theme. No se ha podido habilitar el tema. Utiliza la pestaña "Tema" para activar el tema. Line: 163 The name of the color palette can't be empty. El nombre de la paleta de colores no puede estar vacío. Line: 177 Connection with database to update new color palette failed. Please try again. Ha fallado la conexión con la base de datos para actualizar la nueva paleta de colores. Inténtalo de nuevo. Line: 178 Creation of new color styles failed. Falló la creación de nuevos estilos de color. Line: 179 File in module does not exist or not writable. Please check user permissions in server El archivo del módulo no existe o no es editable. Comprueba los permisos de usuario en el servidor Line: 182 Process of creating new styles file failed. Please try again. El proceso de creación de nuevos estilos ha fallado. Inténtalo de nuevo. Line: 183 Replacing new theme styles file failed. Please try again. Error al reemplazar el nuevo archivo de estilos de temas. Inténtalo de nuevo. Line: 184 The color palette update failed. Please try again. Error al actualizar la paleta de color. Inténtalo de nuevo. Line: 189 Changes have been saved. Se han guardado los cambios. Line: 95 Failed to add or update the font. Error al añadir o actualizar la fuente. Line: 142 Failed to delete the font. No se pudo eliminar la fuente. Line: 143 Invalid font style is provided. Se ha proporcionado un estilo de fuente no válido. Line: 145 The font customization is only available with compatible themes. La personalización de fuentes solo está disponible con temas compatibles. Line: 146 Failed to receive font from google fonts Error al recibir la fuente de google fonts Line: 149 Failed to generate stylesheet Error al generar la hoja de estilo Line: 151 The fonts update failed. Please try again. Error al actualizar las fuentes. Inténtalo de nuevo. Line: 155 The %destination% logo has been added. Se ha añadido el logotipo de %destination%. Line: 206 Use same header logo is unavailable. Utilizar el mismo logotipo de cabecera no disponible. Line: 138 Header logo applied successfully. Logotipo de cabecera bien aplicado. Line: 148 Favicon updated successfully El favicon se ha actualizado correctamente Line: 176 header cabecera Line: 232 email correo electrónico Line: 234 invoice factura Line: 236 The image format is not recognized, allowed formats are: %formats%. No se reconoce el formato de imagen, los formatos permitidos son: %formats%. Line: 260 The image format is not recognized, allowed format is: .%format%. No se reconoce el formato de imagen, el formato permitido es:.%format%. Line: 266 The format is invalid, allowed formats are %allowed_formats%. El formato no es válido, los formatos permitidos son %allowed_formats%. Line: 273 The logo destination is invalid. Please try again. La colocación del logo no es válida. Inténtalo de nuevo. Line: 274 The .svg format is not compatible. El formato .svg no es compatible. Line: 275 The logo upload failed. Please try again. Error al cargar el logo. Inténtalo de nuevo. Line: 361 The file is too large (limit of %size% bytes). El archivo es demasiado grande (límite de %size% bytes). Line: 284 Failed to initialize image creation. PHP GD extension missing. Fallo al inicializar la creación de imágenes. Falta la extensión PHP GD. Line: 345 Failed convert text to image. Please select different font. Error al convertir texto en imagen. Selecciona otra fuente. Line: 347 This font does not exist. Please choose another font. Esta fuente no existe. Elige otra. Line: 348 The creation of a temporary directory to store the uploaded font has failed. Please check the user permissions on your system. La creación de un directorio temporal para almacenar la fuente cargada ha fallado. Comprueba los permisos de usuario en tu sistema. Line: 349 Failed to convert text to logo. Please try again. Error al convertir texto en logotipo. Inténtalo de nuevo. Line: 351 Failed to retrieve font. Please use different font. No se ha podido recuperar la fuente. Utiliza otra diferente. Line: 353 The text may not be longer than 64 characters. El texto no puede tener más de 64 caracteres. Line: 356 The theme %theme% has been set as active theme. El tema %theme% se ha establecido como tema activo. Line: 145 Theme imported successfully Tema importado con éxito Line: 114 The theme %theme% cannot be deleted because it's the default Prestashop theme. El tema %theme% no se puede eliminar porque es el tema por defecto de PrestaShop. Line: 185 The theme %themeName% has been deleted. El tema %themeName% se ha eliminado. Line: 195 Please select correct theme's import source. Selecciona la fuente de importación del tema. Line: 244 Failed to find imported theme. No se ha podido encontrar el tema importado. Line: 246 File does not exist or bad type uploaded. El archivo no existe o se ha cargado un tipo de archivo incorrecto. Line: 248 There is already a theme %theme_name% in your themes folder. Remove it if you want to continue. Ya hay un tema %theme_name% en tu carpeta de temas. Elimínalo si quieres continuar. Line: 250 Allowed file size exceeded for uploaded theme. Se ha superado el tamaño de archivo permitido para el tema cargado. Line: 257 The file type is invalid. Allowed file type is .zip. El tipo de archivo no es válido. El tipo de archivo permitido es .zip. Line: 258 Unknown error occurred. Please try again. Ha ocurrido un error. Inténtalo de nuevo. Line: 259 Themes can only be imported in single store context. Los temas solo se pueden importar en el contexto de una sola tienda. Line: 263 Missing configuration file Falta el archivo de configuración Line: 266 Invalid configuration Configuración no válida Line: 269 Invalid data Datos no válidos Line: 272 The import of your theme failed. Please try again. La importación de tu tema ha fallado. Inténtalo de nuevo. Line: 283 Module upgrade failed. Please try upgrading it through module manager Error al actualizar el módulo. Intenta actualizarlo a través del gestor de módulos Line: 46 Your module has been successfully upgraded! Tu módulo se ha actualizado correctamente. Line: 54 Line: 86 Background Fondo Line: 52 Body text Cuerpo del texto Line: 66 Background and discounted prices Fondo y precios con descuento Line: 80 Main title Título principal Line: 95 The main title of a page has to use the Heading 1 format (e.g. Product page name). El título principal de una página debe utilizar el formato Heading 1 (por ejemplo, Nombre de la página del producto). Line: 94 Section title Título de sección Line: 105 Section titles mark the main sections of your page and use Heading 2 format (e.g. Popular products). Los títulos de sección marcan las secciones principales de tu página y utilizan el formato Heading 2 (por ejemplo, Productos populares). Line: 104 Footer title Título del pie de página Line: 115 Footer titles structure your footer and use Heading 3 format (e.g. Contact us). Los títulos de pie de página estructuran el pie de página y utilizan el formato Heading 3 (por ejemplo, Contacto). Line: 114 Subcategory title Título de subcategoría Line: 125 Subcategory titles help structure your category page and use Heading 5 format (e.g. Men). Los títulos de las subcategorías ayudan a estructurar tu página de la categoría y utilizan el formato Heading 5 (por ejemplo, Hombres). Line: 124 Product attributes Atributos del producto Line: 135 Product attributes of your Category page use Heading 6 format (e.g. Size, Color). Los atributos de producto de tu página Categoría utilizan el formato Heading 6 (por ejemplo, Talla, Color). Line: 134 Body copy Cuerpo del texto Line: 145 The body copy format is used for the main content in the pages (e.g. Product description). El formato del cuerpo del texto se utiliza para el contenido principal de las páginas (por ejemplo, descripción de producto). Line: 144 Links Enlaces Line: 185 This is used for links in the page (e.g. All sale products). Se utiliza para los enlaces de la página (por ejemplo, Todos los productos en venta). Line: 154 Headings Título Line: 161 Headings are titles that help organize content on a page and can be used to create sections. Los encabezados son títulos que ayudan a organizar el contenido de una página y pueden utilizarse para crear secciones. Line: 162 Content Contenido Line: 181 Content refers to any information written within the pages. It is used to instruct, to provide descriptions, to explain the benefits of a product or highlight any feature. El contenido se refiere a cualquier información escrita en las páginas. Se utiliza para informar, proporcionar descripciones, explicar las ventajas de un producto o destacar alguna característica. Line: 167 Main button Botón principal Line: 173 Secondary button Acción secundaria Line: 177 Discounts Descuentos Line: 189 You are about to import a logo in svg format. This format being incompatible with the email and invoice logos, these will retain the current logo. Estás a punto de importar un logotipo en formato svg. Este formato no es compatible con los logos de correo electrónico y factura que conservarán el logotipo actual. Line: 109 Theme settings Configuración del tema Line: 46 Themes Temas Line: 56 Theme modules Módulos de temas Line: 156 Use this color palette Usar esta paleta de colores Line: 37 Colors Colores Line: 21 Customize the colors by writing the [1]hex color code[/1] or by using the color picker. Personalizar los colores escribiendo el código de color hexadecimal [1][/1] o utilizando el selector de color. Line: 23 Customize your theme image Personaliza la imagen de tu tema Line: 25 Choose a theme from the list in the Themes page. Elegir un tema de la lista de la página Temas. Line: 27 Go to Themes Ir a Temas Line: 32 Use a compatible theme to customize colors Utiliza un tema compatible para personalizar los colores Line: 22 Use a compatible theme to customize fonts Utiliza un tema compatible para personalizar las fuentes Line: 22 Try your font Probar tu fuente Line: 51 Current favicon Favicon actual Line: 24 Import favicon Importar favicon Line: 59 Accepted format: .ico. Formato aceptado: .ico. Line: 66 Save favicon Guardar favicon Line: 70 Favicon Favicon Line: 21 The favicon is a small icon that appears on the left in the address bar, tabs, favorites, etc. El favicon es un icono pequeño que aparece a la izquierda en la barra de direcciones, pestañas, favoritos, etc. Line: 23 My store Mi tienda Line: 30 Create your own with our [1]favicon generator[/1] to reinforce your brand image. Crea tu favicon con nuestro [1]generador de favicons[/1] para reforzar tu imagen de marca. Line: 42 Header Cabecera Line: 26 Email Correo electrónico Line: 29 Invoice Factura Line: 32 Logos Logotipos Line: 21 The header logo appears on all pages of your store. El logotipo de la cabecera aparece en todas las páginas de tu tienda. Line: 23 The recommended size for the default theme: height 40 px and width 200 px. El tamaño recomendado para el tema predeterminado: 40 px de alto y 200 px de ancho. Line: 26 Unless you change your mind, the same logo will be used on your emails and invoices. A menos que cambies de opinión, se utilizará el mismo logotipo en tus correos electrónicos y en tus facturas. Line: 29 Save Guardar Line: 46 Save logo image for %form% Guardar la imagen del logotipo para %form% Line: 46 Current logo Logotipo actual Line: 26 Current logo preview Vista previa del logotipo actual Line: 28 Import logo Importar logotipo Line: 34 Accepted formats: %formats%. Formatos aceptados: %formats%. Line: 41 Text Texto Line: 65 Use header logo Utilizar el logotipo de la cabecera Line: 33 Save the use of header logo for %form% Guardar el uso del logotipo de la cabecera para %form% Line: 38 Logo type Tipo de logotipo Line: 44 Image Imagen Line: 55 Import logo image Importar la imagen del logotipo Line: 56 Create text logo Crear un logotipo de texto Line: 66 Text of your logo Texto de tu logotipo Line: 52 Always check the final result on your store as it may differ from the preview, depending on your theme. Comprueba siempre el resultado final en tu tienda, ya que puede diferir de la vista previa, dependiendo de tu tema. Line: 59 Later Más tarde Line: 27 The %s% theme has just been added. El tema %s% se acaba de añadir. Line: 23 Use this theme Utilizar este tema Line: 36 desktop preview of the theme %theme% vista previa del tema %theme% en el escritorio Line: 42 Customize Personalizar Line: 36 mobile preview of the theme %theme% vista previa del tema %theme% en un dispositivo móvil Line: 47 Current theme Tema actual Line: 21 The theme defines the appearance of your site. El tema define el diseño de tu página. Line: 23 Delete Eliminar Line: 42 Delete this theme? ¿Eliminar este tema? Line: 26 You are about to delete the %theme% theme. This action is irreversible. Estás a punto de eliminar el tema %theme%. Esta acción es irreversible. Line: 34 Import from computer Importar desde el ordenador Line: 26 ZIP file Archivo ZIP Line: 36 Browse the files on your computer and select the ZIP file containing your new theme. Busca en los archivos de tu ordenador y selecciona el archivo ZIP que contiene tu nuevo tema. Line: 43 Import from FTP Importar desde FTP Line: 26 Select archive Seleccionar archivo Line: 36 This field shows the ZIP files present in the "/themes" folder. Este campo muestra los archivos ZIP existentes en la carpeta «/temas». Line: 48 Import from web Importar desde la web Line: 26 Import Importar Line: 47 Archive URL URL del archivo Line: 36 Specify the full URL of the ZIP file that contains your new theme. For example, "http://example.com/files/theme.zip". Especifica la URL completa del archivo ZIP que contiene tu nuevo tema. Por ejemplo, «http://example.com/files/theme.zip». Line: 39 Use Utilizar Line: 57 Use this theme? ¿Utilizar este tema? Line: 26 close cerrar Line: 27 Your current %currentTheme% theme will be replaced by the %new_theme% theme. Tu tema actual %currentTheme% será reemplazado por el tema %new_theme%. Line: 35 It is important to check the compatibility of your modules with the %new_theme% theme in a test environment. Es importante comprobar la compatibilidad de tus módulos con el tema %new_theme% en un entorno de pruebas. Line: 39 v%version% v%version% Line: 28 Developed by %author% Desarrollado por %author% Line: 29 View demo Ver demo Line: 31 Theme library Biblioteca de temas Line: 21 Choose the default Classic theme for a simple and minimalist store. Elige el tema Classic predeterminado para conseguir una tienda sencilla y minimalista. Line: 23 You can choose other themes with more advanced customization from this list of themes. Puedes elegir otros temas con una personalización más avanzada de esta lista de temas. Line: 26 Import theme Importar tema Line: 36 Remove file Eliminar archivo Line: 22 We have improved the Design section of your back office Hemos mejorado la sección de Diseño de tu back office Line: 23 Enjoy a better experience and benefit from the latest improvements. Your settings and data will be preserved. Consigue una mejor experiencia y aprovecha las últimas mejoras. Tu configuración y tus datos se conservarán. Line: 26 Activate new features Activar nuevas características Line: 31 Hexadecimal color Código de color hexadecimal Line: 44 Copy Copiar Line: 51 Copied Copiado Line: 52 Enter a valid [1]hex code[/1] or use the color picker. Introduce un código hexadecimal [1]válido[/1] o utiliza el selector de color. Line: 62 [1]Select[/1] a file or drag and drop [1]Seleccionar[/1] un archivo o arrastrar y soltar Line: 30 Cancel Cancelar Line: 32 Unsaved changes Cambios descartados Line: 28 Save changes Guardar cambios Line: 34 Font Fuente Line: 64 Style Estilo Line: 92 Size Tamaño Line: 121 Color Color Line: 141 text texto Line: 178